Toit Historique, Gare de Montreux